"ransacking" in Turkish
Definition
Bir şeyi çalmak ya da hızlıca bulmak için bir yeri dağınık ve sert şekilde aramak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle hırsızlık veya düzeni bozan aramalar için kullanılır. Günlük konuşmada 'arama', 'karıştırmak' tercih edilir; 'altüst etmek' daha çok yazıda geçer.
Examples
The thieves were ransacking the house for valuables.
Hırsızlar değerli eşyaları bulmak için evi **altüst ediyordu**.
He started ransacking his closet for his lost phone.
Kayıp telefonunu bulmak için dolabını **altüst etmeye** başladı.
The soldiers were ransacking the village.
Askerler köyü **altüst ediyordu**.
Someone's been ransacking my desk—everything's out of place.
Birisi masamı **altüst etmiş**—her şey yerinden oynamış.
After ransacking the apartment, the burglar escaped through the window.
Daireyi **altüst ettikten** sonra hırsız pencereden kaçtı.
They spent all night ransacking the files, but didn't find what they needed.
Bütün gece dosyaları **altüst ettiler**, ama aradıklarını bulamadılar.