"ransacking" in Hindi

• तलाशी लेना
• लूटना

Definition

किसी जगह या बर्तन में अव्यवस्थित और जोरदार तरीके से ढूंढना, अक्सर चोरी के इरादे से या जल्दी कुछ पाने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द खासकर चोरी या अव्यवस्थित तलाश के लिए इस्तेमाल होता है। इसमें चीज़ें बिखेरने का भाव होता है। आम बातचीत में कम, लेकिन औपचारिक या समाचार में ज्यादा प्रयोग। अक्सर आपराधिक संदर्भ में आता है।

Examples

The thieves were ransacking the house for valuables.

चोर घर में कीमती चीजें तलाशने के लिए **तलाशी ले रहे थे**।

He started ransacking his closet for his lost phone.

वह अपनी खोई हुई फोन के लिए अलमारी की **तलाशी लेने लगा**।

The soldiers were ransacking the village.

सैनिक गाँव को **लूट रहे थे**।

Someone's been ransacking my desk—everything's out of place.

किसी ने मेरी मेज की **तलाशी ली है**—सबकुछ अस्त-व्यस्त है।

After ransacking the apartment, the burglar escaped through the window.

अपार्टमेंट की **तलाशी लेने** के बाद चोर खिड़की से भाग गया।

They spent all night ransacking the files, but didn't find what they needed.

उन्होंने पूरी रात फाइलों की **तलाशी ली**, लेकिन ज़रूरी चीज़ नहीं मिली।