"ransacked" in Bengali

• তছনছ করা
• লুটপাট করা

Definition

কাউকে বা কিছু খুঁজে পেতে দ্রুত ও বিশৃঙ্খলভাবে কোনো স্থানে খোঁজাখুঁজি করা, সাধারণত সেখানে অগোছালো অবস্থার সৃষ্টি হয় বা চুরি করার উদ্দেশ্যে করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই বাড়িঘর বা ঘর-বাড়ি থেকে মূল্যবান জিনিস খুঁজে চুরি করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'The house was ransacked' বললে বোঝায় ঘর তছনছ করা হয়েছে। এটা সচরাচর বড় অগোছাল অবস্থা বোঝায়, নিয়মিত বা শান্তিপূর্ণ খোঁজাখুঁজির জন্য বলা যায় না।

Examples

The burglars ransacked the apartment.

চোরেরা অ্যাপার্টমেন্টটি **তছনছ** করেছিল।

My room was completely ransacked.

আমার ঘর পুরোপুরি **তছনছ** করা হয়েছিল।

They ransacked the office looking for files.

তারা **তছনছ** করে অফিস থেকে ফাইল খুঁজছিল।

When I got home, I found everything ransacked and turned upside down.

আমি বাড়ি ফিরে দেখি সব কিছু **তছনছ** আর উল্টে-পাল্টে গেছে।

Someone ransacked my bag at the airport, but nothing was missing.

কেউ একজন এয়ারপোর্টে আমার ব্যাগ **তছনছ** করেছে, কিন্তু কিছুই হারায়নি।

The kitchen was ransacked after the kids searched for candy.

বাচ্চারা টফি খুঁজতে গিয়ে রান্নাঘর **তছনছ** করেছিল।