"rank as" in Bengali

• বিবেচিত হওয়া
• গণ্য হওয়া

Definition

কোনো কিছুকে অন্যদের সাথে তুলনা করে নির্দিষ্ট মান, স্তর বা শ্রেণীতে বিবেচনা করা বা গণ্য করা।

Usage Notes (Bengali)

'rank as' সাধারণত শ্রেষ্ঠত্ব, গুণ বা গুরুত্বপূর্ণ গ্রুপের বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়; সাধারণত প্যাসিভ। 'rank' (পদবী হিসেবে) সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না। উদাহরণস্বরূপ: 'rank as one of the best' মানে শ্রেষ্ঠদের একজন হিসেবে বিবেচিত।

Examples

These paintings rank as some of the finest in the gallery.

এসব চিত্রকর্ম **বিবেচিত হয়** গ্যালারির সেরা কাজগুলোর অন্যতম হিসেবে।

She ranks as the top student in her class.

সে তার ক্লাসের শীর্ষ ছাত্র বলে **বিবেচিত হয়**।

That novel ranks as one of the most popular this year.

ওই উপন্যাসটি এ বছরে সবচেয়ে জনপ্রিয়গুলোর মধ্যে **গণ্য হয়**।

With his experience, he really ranks as an expert in the field.

তার অভিজ্ঞতায়, সে সত্যিই ক্ষেত্রটির একজন বিশেষজ্ঞ হিসেবে **বিবেচিত**।

This beach ranks as one of my favorite places to relax.

এই সৈকতটি আমার প্রিয় বিশ্রামস্থলগুলোর একটিতে **গণ্য হয়**।

Some people rank as heroes for their acts of kindness.

কিছু মানুষ তাদের দয়ার জন্য **নায়ক হিসেবে বিবেচিত** হন।