"ranging" in Spanish
Definition
Se usa para describir cosas que tienen un rango, mostrando variación entre dos puntos, como en tamaño, edad o calidad.
Usage Notes (Spanish)
Suele aparecer en expresiones como 'ranging from... to...'. Se usa para listas, precios, edades, tamaños, etc. Común en escritos formales y neutros. No confundir con 'arranging' (organizar).
Examples
Our books are ranging from picture stories to science fiction.
Nuestros libros **varían** desde cuentos ilustrados hasta ciencia ficción.
The ages of the children are ranging between 5 and 10 years old.
Las edades de los niños **varían** entre 5 y 10 años.
The shop sells items ranging in price from $1 to $100.
La tienda vende artículos que **varían** de precio entre $1 y $100.
They offer services ranging from haircuts to full spa treatments.
Ofrecen servicios que **van desde** cortes de pelo hasta tratamientos completos de spa.
I saw products ranging in color from bright red to deep blue.
Vi productos que **iban** desde el rojo brillante hasta el azul oscuro.
We get students ranging from total beginners to nearly fluent speakers.
Recibimos estudiantes **que van desde** principiantes absolutos hasta casi hablantes fluidos.