"ranged" in Russian
Definition
'Ranged' означает, что что-то изменялось или располагалось в пределах определённых границ, например, по числам, размерам или количествам.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в формальных или технических текстах с числами или измерениями, например, 'temperatures ranged from...'. В разговорной речи чаще используют 'varied'.
Examples
The temperatures ranged from 20°C to 30°C last week.
На прошлой неделе температуры **колебались** от 20°C до 30°C.
The answers ranged from very easy to very difficult.
Ответы **варьировались** от очень простых до очень сложных.
Her emotions ranged from joy to sadness.
Её эмоции **колебались** между радостью и грустью.
The cost of the houses ranged widely depending on their location.
Стоимость домов **значительно варьировалась** в зависимости от их расположения.
The menu options ranged from vegetarian to seafood specialties.
В меню варианты **варьировались** от вегетарианских до рыбных блюд.
Participants’ ages ranged from teenagers to people in their sixties.
Возраст участников **варьировался** от подростков до людей около шестидесяти.