"ramps" in Korean

경사로램프(산나물)

Definition

‘경사로’는 두 높이 차가 나는 곳을 연결하는 비탈진 길을 의미하며, 북미에서 자생하는 양파와 비슷한 식용 산나물을 가리키기도 한다.

'경사로'는 주로 접근성이나 운송 목적으로 쓰고, '램프'가 식물일 때는 미국 영어에서만 주로 사용된다. 문맥을 보고 의미를 구분해야 한다.

The school has ramps for wheelchair access.

학교에는 휠체어 이용자를 위한 **경사로**가 있습니다.

Loading ramps are used to move heavy boxes into trucks.

무거운 상자를 트럭에 싣기 위해 **경사로**를 사용합니다.

In spring, people in North America look for wild ramps to eat.

북미에서는 봄이 되면 사람들이 먹기 위해 야생 **램프(산나물)**를 찾는다.

Many old buildings are adding ramps to be more accessible.

많은 오래된 건물에 접근성을 높이기 위해 **경사로**를 추가하고 있다.

Did you see the festival selling fresh ramps this weekend?

이번 주말 축제에서 신선한 **램프(산나물)** 파는 것 봤어?

All exit ramps were blocked because of the parade.

퍼레이드 때문에 모든 출입 **경사로**가 막혀 있었다.