"ramparts" in Arabic

• الأسوار
• التحصينات

Definition

جدران عالية وسميكة تُبنى حول القلاع أو المدن أو الحصون لحمايتها من الهجوم.

Usage Notes (Arabic)

عادة ما يُستخدم "ramparts" بصيغة الجمع ويُقصد به التحصينات القديمة في المدن التاريخية، وغالباً ما يظهر في النصوص الأدبية أو الأناشيد الوطنية، وليس للدفاعات الحديثة.

Examples

The soldiers stood guard on the ramparts at night.

كان الجنود يقفون للحراسة على **الأسوار** ليلاً.

The king ordered his workers to repair the broken ramparts.

أمر الملك عماله بإصلاح **الأسوار** المكسورة.

Visitors can walk along the old stone ramparts of the city.

يمكن للزوار المشي على **الأسوار** الحجرية القديمة للمدينة.

From the ramparts, you get a breathtaking view of the river below.

من فوق **الأسوار**، ستحصل على منظر خلاب للنهر في الأسفل.

The ancient city's ramparts have withstood centuries of war and weather.

**أسوار** المدينة القديمة صمدت أمام قرون من الحروب وتقلبات الطقس.

We watched the fireworks explode above the city's ramparts during the festival.

شاهدنا الألعاب النارية تنفجر فوق **أسوار** المدينة خلال المهرجان.