"rambles" in Korean
두서없이 말하다정처 없이 걷다
Definition
목적 없이 말을 길게 하거나 방향 없이 걷는 것을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
'rambles on'은 주제에서 벗어나 장황하게 말할 때 사용합니다. 비공식적이거나 부정적으로 느껴질 수 있습니다. 걷는다는 의미로도 자주 쓰입니다.
Examples
He often rambles when he tells stories.
그는 이야기를 할 때 자주 **두서없이 말한다**.
The path rambles through the forest.
길이 숲 속을 **정처 없이 걷는다**.
She sometimes rambles during meetings.
그녀는 회의 중에 가끔 **두서없이 말한다**.
Sorry, I rambled—what was your question again?
죄송합니다, 제가 **두서없이 말했네요**—질문이 뭐였죠?
He just rambles on about politics and never listens.
그는 정치 얘기만 **두서없이 하면서** 절대 듣지 않는다.
On weekends, she rambles in the countryside for hours just to relax.
주말마다 그녀는 시골에서 편하게 수 시간씩 **정처 없이 걷는다**.