"rambles" in Indonesian
Definition
Berbicara panjang lebar tanpa arah yang jelas, atau berjalan tanpa tujuan tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
'rambles on' sering dipakai untuk menyebut orang yang bicara melantur. Bisa terdengar tidak formal atau negatif. Dalam arti literal, digunakan untuk berjalan santai tanpa arah.
Examples
He often rambles when he tells stories.
Dia sering **ngoceh** saat bercerita.
The path rambles through the forest.
Jalan setapak itu **berjalan tanpa tujuan** melewati hutan.
She sometimes rambles during meetings.
Terkadang dia **ngoceh** saat rapat.
Sorry, I rambled—what was your question again?
Maaf, aku **ngoceh barusan**—apa pertanyaanmu tadi?
He just rambles on about politics and never listens.
Dia cuma **ngoceh** soal politik dan tidak pernah mendengarkan.
On weekends, she rambles in the countryside for hours just to relax.
Di akhir pekan, dia **berjalan tanpa tujuan** di pedesaan selama berjam-jam hanya untuk bersantai.