"ramblers" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que caminham por prazer, especialmente no campo. Também pode referir-se a membros de grupos de caminhadas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Ramblers" é habitual em inglês britânico para grupos de caminhantes de lazer ou organizados, por exemplo clubes de caminhada. Nos EUA, praticamente não se usa neste sentido. Não confundir com "wanderers" (vagabundos, quem vagueia sem rumo) nem com o tipo de casa americano.
Examples
The ramblers went hiking in the hills.
Os **caminhantes** foram fazer uma caminhada pelas colinas.
Many ramblers enjoy walking on quiet country roads.
Muitos **caminhantes** gostam de passear por estradas rurais calmas.
The club welcomes all new ramblers.
O clube dá as boas-vindas a todos os novos **caminhantes**.
On Sundays, the local ramblers meet near the village church.
Aos domingos, os **caminhantes** locais encontram-se perto da igreja da aldeia.
You’ll find lots of friendly ramblers if you join a hiking group.
Vais encontrar muitos **caminhantes** simpáticos se te juntares a um grupo de caminhadas.
The ramblers stopped for tea at a farmhouse along their route.
Os **caminhantes** pararam para chá numa quinta ao longo do percurso.