"rambler" in Bengali

• পর্যটক
• বকবককারী
• একতলা বাড়ি

Definition

একজন ব্যক্তি যিনি আনন্দের জন্য গ্রামে হেঁটে বেড়ান, অথবা যিনি কথা বলতে বলতে বিষয় থেকে বিষয়ান্তরে চলে যান, বা (আমেরিকায়) একতলা বাড়িকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

ব্রিটেনে 'পর্যটক' সাধারণত গ্রামের হাঁটাহাঁটির সাথে যুক্ত; শহর বা দ্রুত হাঁটার সময় ব্যবহার হয় না। কোনো কথায় 'বকবককারী' অর্থে বলা হলে, এটি অনেক কথা বলা বোঝায়। যুক্তরাষ্ট্রে, 'একতলা বাড়ি' মানে 'র্যাম্বলার হাউজ'।

Examples

The rambler walked for hours in the hills.

**পর্যটক** পাহাড়ে ঘণ্টার পর ঘণ্টা হেঁটে বেড়ালেন।

My uncle is a real rambler when he talks.

আমার কাকা যখন কথা বলেন তখন তিনি আসলেই একজন **বকবককারী**।

They bought a rambler in a quiet suburb.

তারা শান্ত উপশহরে একটি **একতলা বাড়ি** কিনেছে।

As a rambler, I love exploring new countryside trails every weekend.

একজন **পর্যটক** হিসেবে আমি প্রতি সপ্তাহান্তে নতুন গ্রামীণ পথ আবিষ্কার করতে ভালোবাসি।

Sorry, I tend to be a bit of a rambler when telling stories.

দুঃখিত, আমি গল্প বলার সময় একটু **বকবককারী** হয়ে পড়ি।

That old brick rambler is perfect for a family with kids.

পুরনো ইটের **একতলা বাড়ি**টি বাচ্চাওয়ালা একটি পরিবারের জন্য একদম উপযুক্ত।