"rambled" in Russian
Definition
Долго говорить сбивчиво или без определённой цели; или ходить, не имея определённого направления.
Usage Notes (Russian)
'Rambled on about...' часто значит говорить долго и сбивчиво. Для прогулок больше характерно для британского английского, и подчёркивает отсутствие цели.
Examples
He rambled about his childhood for hours.
Он часами **бессвязно говорил** о своём детстве.
She rambled through the forest all afternoon.
Она весь день **бродила** по лесу.
The man rambled without stopping, confusing everyone.
Мужчина **бессвязно говорил** без остановки, запутав всех.
She rambled on and on, forgetting the point of her story.
Она всё говорила и говорила, **бессвязно**, и забыла суть своей истории.
They rambled along the old country road, enjoying the quiet.
Они **бродили** по старой загородной дороге, наслаждаясь тишиной.
I completely lost track when he rambled through all those details.
Я совсем потерял нить, когда он **бессвязно говорил** все эти детали.