"ramble" in Bengali

• অকারণে কথা বলা
• এলোমেলোভাবে হাঁটা

Definition

অকারণে বা অসংলগ্নভাবে অনেকক্ষণ কথা বলা বা কিছু লেখা, অথবা সুনির্দিষ্ট গন্তব্য ছাড়াই হাঁটা।

Usage Notes (Bengali)

কারো কথা বলার ধরণ হিসাবে 'ramble' সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন বোরিং বা মূল কথায় না আসা। হাঁটার ক্ষেত্রে, এটি নির্জন বা প্রকৃতিতে শান্তভাবে ঘোরার কথা বোঝাতে পারে।

Examples

He likes to ramble in the woods on weekends.

সে সপ্তাহান্তে জঙ্গলে **এলোমেলোভাবে হাঁটে**।

Please don’t ramble during the meeting.

দয়া করে মিটিংয়ে **অকারণে কথা বলো না**।

She started to ramble and lost everyone’s attention.

সে **অকারণে কথা বলা** শুরু করল এবং সবাই মনোযোগ হারিয়ে ফেলল।

Sorry, I tend to ramble when I'm nervous.

দুঃখিত, আমি নার্ভাস হলে **অকারণে কথা বলি**।

Our hike turned into a long ramble across the fields.

আমাদের হাইকটি একটি দীর্ঘ **এলোমেলোভাবে হাঁটা**তে পরিণত হলো মাঠের মাঝখানে।

He tends to ramble on if you don't interrupt him.

তোমার বাধা না দিলে সে **অকারণে কথা বলতেই** থাকবে।