"ramadan" in Japanese

• ラマダン

Definition

ラマダンはイスラム暦の9番目の月で、この期間、ムスリムは日の出から日没まで断食し、祈りや自己反省、コミュニティの時間を大切にします。

Usage Notes (Japanese)

「ラマダン」は固有名詞で、英語と同じく月や断食自体の意味で使います。「ラマダンを過ごす」「ラマダン明け（イード）」などと一緒に使います。動詞としては使いません。

Examples

Many Muslims fast during Ramadan.

多くのムスリムは**ラマダン**の間、断食します。

Ramadan is a special month for Muslims.

**ラマダン**はムスリムにとって特別な月です。

Ramadan lasts for about 29 or 30 days.

**ラマダン**は約29日または30日続きます。

Ramadan brings families together every evening to break their fast.

**ラマダン**の間、家族は毎晩一緒に断食を終えます。

During Ramadan, people often give to charity and help those in need.

**ラマダン**中は、困っている人への寄付や助け合いがよく行われます。

My coworker invited me to join his family for dinner after Ramadan fasting.

同僚が**ラマダン**明けの夕食に家族と一緒に招待してくれました。