"ram" in Portuguese (PT)
Definition
Um ram é um carneiro adulto. Também pode significar bater em algo com muita força ou a memória do computador usada para guardar dados temporariamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
O sentido de animal é comum em contextos de quinta ou do zodíaco. Como verbo, 'ram' sugere força e impacto repentino, muitas vezes em 'ram into' ou 'ram through'. Em tecnologia, 'RAM' normalmente aparece em maiúsculas e refere-se à memória temporária, não ao armazenamento permanente.
Examples
The ram stood on the hill and looked at us.
O **carneiro** ficou na colina a olhar para nós.
A truck rammed the gate last night.
Um camião **abalroou** o portão ontem à noite.
This laptop has 16 GB of RAM.
Este portátil tem 16 GB de **memória RAM**.
The car skidded on the ice and rammed into a tree.
O carro derrapou no gelo e **foi contra** uma árvore com força.
My phone keeps freezing because it doesn't have enough RAM.
O meu telemóvel está sempre a bloquear porque não tem **memória RAM** suficiente.
They tried to ram the new rule through without asking anyone.
Tentaram **impor** a nova regra sem perguntar a ninguém.