"rale" in Arabic
Definition
"خرخرة" هو صوت غير طبيعي، مثل الطقطقة أو الأزيز، يُسمع في الرئتين باستخدام سماعة الطبيب، وغالبًا ما يرتبط بأمراض الرئة.
Usage Notes (Arabic)
"خرخرة" مصطلح طبي رسمي، غالبًا يُستخدم في المستشفيات أو من قبل الأطباء. لا يُستعمل لوصف أي صوت عادي، بل الأصوات غير الطبيعية في الرئتين فقط.
Examples
The doctor heard a rale in her left lung.
سمع الطبيب **خرخرة** في رئتها اليسرى.
A rale can be a sign of pneumonia.
قد تكون **خرخرة** علامة على الالتهاب الرئوي.
Nurses check for rales during a lung exam.
تتحقق الممرضات من وجود **خرخرات** أثناء فحص الرئة.
When he breathed in, you could clearly hear a rale through the stethoscope.
عندما كان يتنفس، كان بإمكانك سماع **خرخرة** بوضوح عبر السماعة الطبية.
The patient's rales disappeared after the treatment.
اختفت **الخرخرات** لدى المريض بعد العلاج.
If your doctor mentions a rale, don’t panic—it just means they heard an unusual sound in your lungs.
إذا ذكر طبيبك كلمة **خرخرة**، لا تقلق – فهذا يعني فقط أنه سمع صوتًا غير طبيعي في رئتيك.