"raking" in Portuguese (PT)
Definition
Ato de juntar ou espalhar folhas, relva ou materiais soltos do chão usando um rastelo, uma ferramenta com dentes longos e finos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado geralmente para jardinação, especialmente no outono ('raking leaves'). Também pode significar procurar algo ('raking through'), mas o literal é mais frequente.
Examples
She is raking the leaves in the yard.
Ela está **rastelando** as folhas no jardim.
The boys spent the afternoon raking grass clippings.
Os rapazes passaram a tarde **rastelando** restos de relva.
I saw my neighbor raking after the storm.
Vi o meu vizinho **rastelar** depois da tempestade.
He was out there raking leaves for hours—must be tired!
Ele esteve lá fora **rastelando** folhas durante horas—deve estar cansado!
My back always hurts after raking the garden.
As minhas costas doem sempre depois de **rastelar** o jardim.
We ended up raking through old boxes looking for grandma’s photos.
Acabámos **vasculhando** caixas velhas à procura de fotos da avó.