"raise" in Bengali

• তোলা
• লালন-পালন করা
• বাড়ানো

Definition

কিছু উপরে তোলা, কোনো শিশু বা প্রাণীকে যত্ন করে বড় করে তোলা, বা কোনো কিছুর পরিমাণ বা দাম বাড়ানো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'raise' সাধারণত সরাসরি বস্তু নেয়; যেমন 'raise your hand', 'raise a child', বা 'raise prices'। 'rise' ভিন্ন, কারণ তা নিজে ঘটে, যেমন 'The sun rises'। 'raise a question' মানে কোনো প্রশ্ন তোলা।

Examples

Please raise your hand if you know the answer.

আপনি যদি উত্তর জানেন তবে দয়া করে আপনার **হাত তুলুন**।

They raise two children in a small town.

তারা একটি ছোট শহরে দু'টি শিশুকে **লালন-পালন করে**।

The store will raise prices next month.

দোকানটি আগামী মাসে দাম **বাড়াবে**।

We’re trying to raise money for the school trip.

আমরা স্কুল ভ্রমণের জন্য অর্থ **তোলার** চেষ্টা করছি।

Can I raise a question before we move on?

আমরা এগোতে যাওয়ার আগে আমি কি একটি প্রশ্ন **উত্থাপন** করতে পারি?

He finally raised the topic of moving to another city.

অবশেষে সে অন্য শহরে যাওয়ার বিষয়টি **তুলে ধরলো**।