"raise objection" in Portuguese (BR)
Definition
Expressar formalmente discordância ou desaprovação sobre algo, especialmente em reuniões, discussões ou contextos legais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais ou semiformais, especialmente reuniões e situações legais. Normalmente aparece com 'raise an objection' ou 'raise objection to'. É menos direto do que apenas dizer 'object'.
Examples
If you want, you can raise objection during the meeting.
Se quiser, você pode **levantar objeção** durante a reunião.
The lawyer decided to raise objection to the question.
O advogado decidiu **levantar objeção** à pergunta.
No one dared to raise objection to his plan.
Ninguém ousou **levantar objeção** ao plano dele.
She was the first to raise objection when the rules changed.
Ela foi a primeira a **levantar objeção** quando as regras mudaram.
You can always raise objection if you think something is unfair.
Você sempre pode **apresentar uma objeção** se achar que algo está errado.
During the debate, several members raised objection to the proposal.
Durante o debate, vários membros **levantaram objeção** à proposta.