"raise from" in Chinese (Traditional)

• 從...舉起
• 從...復活

Definition

把某人或某物從較低處舉起來；也常用於宗教或正式場合，表示讓某人從死裡復活。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

既可指物理上的“從…舉起”，也可指“從死裡復活”，常見於宗教或正式文體，日常對話較少使用。

Examples

They tried to raise from the floor the heavy box.

他們試圖把那個沉重的箱子**從**地上**舉起**。

Many stories tell of heroes who are raised from the dead.

許多故事都講述英雄**從**死亡中**復活**。

The magician tried to raise from his hat a white rabbit.

魔術師試圖**從**帽子裡**變出**一隻白兔。

According to legend, the wizard could raise from the ashes a new life.

傳說中，巫師能**從**灰燼中**重生**生命。

He dreamed that someone would raise from the darkness to help him.

他夢見有人能**從**黑暗中**站出來**幫他。

In the story, the phoenix is raised from the flames every hundred years.

故事中，鳳凰每百年**從**火焰中**重生**一次。