"raise a hand" in Portuguese (PT)
Definition
Levantar a mão no ar, normalmente para indicar que queres fazer/ responder a uma pergunta, voluntariar-te, ou captar a atenção de alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos de aula ou reuniões para pedir a palavra. Pode ser literal (mão física) ou figurado (botão em chamadas vídeo). O singular é mais comum, mas o plural ocorre em contexto de grupo.
Examples
If you want to speak, please raise a hand.
Se quiseres falar, por favor **levanta a mão**.
The students all raise a hand when they know the answer.
Todos os alunos **levantam a mão** quando sabem a resposta.
Remember to raise a hand if you have a question.
Lembra-te de **levantar a mão** se tiveres alguma pergunta.
She hesitated for a moment, then slowly raised a hand to answer.
Ela hesitou por um momento e depois **levantou lentamente a mão** para responder.
During the meeting, you can raise a hand if you have a comment.
Durante a reunião, podes **levantar a mão** se quiseres fazer um comentário.
On Zoom, just click the 'raise hand' button if you want to speak.
No Zoom, basta clicares no botão '**levantar a mão**' se quiseres intervir.