"rainbows and unicorns" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini merujuk pada dunia khayalan yang sempurna, bahagia, dan optimis secara tidak realistis. Biasanya digunakan untuk menggambarkan situasi yang terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini digunakan secara informal dan sering bernada sarkastik untuk menunjukkan optimisme yang tidak realistis, misalnya dalam 'hidup tidak selalu pelangi dan unicorn'. Tidak digunakan secara harfiah.
Examples
Life isn’t all rainbows and unicorns.
Hidup tidak selalu penuh dengan **pelangi dan unicorn**.
She thinks everything will be rainbows and unicorns at her new job.
Dia pikir segalanya di pekerjaan barunya akan penuh **pelangi dan unicorn**.
Not every day is full of rainbows and unicorns.
Tidak setiap hari penuh dengan **pelangi dan unicorn**.
Don’t expect rainbows and unicorns—there will be tough times too.
Jangan berharap hanya **pelangi dan unicorn**—akan ada masa sulit juga.
Whenever he talks about the future, it’s all rainbows and unicorns to him.
Setiap kali dia bicara tentang masa depan, semuanya **pelangi dan unicorn** baginya.
It’s easy to believe in rainbows and unicorns before reality hits you.
Mudah percaya pada **pelangi dan unicorn** sebelum realitas menghantam.