"railroading" in Japanese

• 鉄道業
• 強引に事を進めること

Definition

主に電車や鉄道の運営や産業を意味します。非公式には、物事を十分に検討せず強引に進めることも表します。

Usage Notes (Japanese)

鉄道に関してはフォーマルな言葉ですが、強制する意味では非公式かつ否定的です。法律や政府の場面では「railroading」は不当な手続きを指します。「railroading a bill」は法案を強引に通すこと。「railroad」と混同しないように注意してください。

Examples

He has worked in railroading for many years.

彼は長年**鉄道業**に従事しています。

The company started railroading supplies across the country.

その会社は全国に物資を**鉄道業**で運び始めた。

He accused them of railroading the new policy without discussion.

彼は彼らが議論なしに新しい方針を**強引に進めた**と非難しました。

There’s a long history of railroading in this region, dating back over a century.

この地域には1世紀以上続く**鉄道業**の長い歴史があります。

The government was criticized for railroading the law through parliament.

政府は法案を議会で**強引に通した**と非難された。

He felt he was being railroaded into accepting the proposal.

彼はその提案を受け入れるように**強引に仕向けられている**と感じた。