"railings" in Arabic

سياج معدنيحاجز (سلالم أو شرفات)

Definition

أعمدة ضيقة وطويلة عادة من المعدن أو الخشب تُستخدم كحاجز للأمان على أطراف السلالم أو الشرفات أو الممرات.

كلمة "railings" دائماً بصيغة الجمع وتستخدم للإشارة إلى الحاجز ككل، مثل "حاجز السلم" أو "حاجز الشرفة". لا تخلط مع كلمة "rails" الخاصة بالقطار.

The railings around the balcony are painted white.

تم طلاء **حاجز** الشرفة باللون الأبيض.

Please don't lean on the railings.

من فضلك لا تتكئ على الـ**سياج**.

The old house has wooden railings on the stairs.

يحتوي المنزل القديم على **حاجز** خشبي على السلم.

Kids love to slide their hands along the railings when they go down the stairs.

يحب الأطفال تمرير أيديهم على **حاجز** السلم عند النزول.

They installed new metal railings for extra safety after the renovation.

قاموا بتركيب **حاجز** معدني جديد لمزيد من الأمان بعد التجديد.

The view from behind the railings is amazing, especially at sunset.

المنظر من خلف الـ**سياج** مذهل، خصوصاً عند غروب الشمس.