"rail at" in Arabic

• يشتم
• يندد بـــ

Definition

التحدث أو الشكوى بغضب شديد أو بصوت مرتفع عن شخص أو شيء لا يعجبك أو تعتبره خاطئاً.

Usage Notes (Arabic)

عبارة رسمية أو أدبية عادة، وليست شائعة في الكلام اليومي. تدل على نقد أو احتجاج غاضب ومكرر، وغالبًا تتبع بـ 'at' لتحديد الهدف. شبيهة بعبارات مثل 'يشكو بشدة' أو 'يندد'.

Examples

The mayor railed at the unfair criticism.

رئيس البلدية **شتم** الانتقادات غير العادلة.

He always rails at politicians on TV.

هو دائمًا **يندد بـــ** السياسيين على التلفاز.

The teacher railed at the noisy students.

المعلم **شتم** الطلاب المشاغبين.

People love to rail at bad customer service online these days.

يحب الناس في هذه الأيام **ينددون بـ** سوء خدمة العملاء على الإنترنت.

She spent the afternoon railing at the delays in public transport.

أمضت بعد الظهر **تندد** بتأخيرات وسائل النقل العام.

If you keep railing at your coworkers, nobody will want to work with you.

إذا واصلت **تندد بـ** زملائك، فلن يرغب أحد في العمل معك.