"ragweed" in Japanese

• ブタクサ

Definition

小さな緑色の花を持ち、大量の花粉を飛ばして、夏の終わりや秋にアレルギーを引き起こす雑草です。

Usage Notes (Japanese)

「ブタクサ」は主に北米産の花粉症の原因となる雑草を指し、医療やアレルギーの文脈で使われます。「布きれ」とは無関係です。

Examples

Many people are allergic to ragweed pollen.

多くの人が**ブタクサ**の花粉にアレルギーがあります。

Ragweed grows in fields and along roads.

**ブタクサ**は野原や道路沿いに生えています。

The doctor said my sneezing is caused by ragweed.

お医者さんは私のくしゃみは**ブタクサ**が原因だと言いました。

Every fall, my allergies get worse because of ragweed season.

毎年秋になると**ブタクサ**の季節でアレルギーがひどくなります。

If you have hay fever, watch out for ragweed pollen counts on the news.

花粉症の人はニュースで**ブタクサ**の花粉情報に注意してください。

They tried to remove all the ragweed near the school to help students with allergies.

彼らはアレルギーのある生徒のために学校の近くの**ブタクサ**をすべて除去しようとしました。