"rage through" in Chinese (Simplified)
肆虐猛烈蔓延
Definition
以极其猛烈或破坏性的方式席卷某地，通常形容风暴、火灾或疾病快速扩散并造成破坏。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于形容破坏性很强的事物如风暴、火灾、疾病等。主语一般不是人，而是自然或力量。语气强烈，有戏剧性。不要把'rage'单独理解为愤怒。
Examples
A wildfire raged through the forest, destroying everything in its path.
一场野火**肆虐**森林，把路上一切都烧毁了。
Disease raged through the town during the winter.
冬天疾病在小镇**肆虐**。
A storm raged through the neighborhood last night.
昨晚一场风暴**肆虐**了社区。
Rumors raged through the office after the boss resigned.
老板辞职后，办公室里流言**疯传**。
Fear raged through the city when the power went out for days.
城市断电几天后，恐慌**席卷**全城。
After the verdict, anger raged through the crowd in the courthouse.
判决宣布后，愤怒**席卷**法庭上的人群。