"rage over" in Japanese
〜に激怒する
Definition
特定の問題や出来事について非常に怒ったり、強い感情を示したりすること。
Usage Notes (Japanese)
'Rage over'は、主に社会問題やニュースなど大きな出来事についての強い怒りを表す時に使われます。『angry』よりも激しい感情で、小さなことには使いません。
Examples
Many people rage over unfair treatment at work.
多くの人が職場での不公平な扱いに**激怒する**。
Fans rage over their team's unexpected loss.
ファンたちはチームの予想外の敗北に**激怒する**。
Parents rage over new school rules they find unfair.
親たちは不公平だと感じる新しい校則に**激怒する**。
Social media users rage over political scandals all the time.
SNS利用者は常に政治スキャンダルに**激怒している**。
People are still raging over that controversial decision months later.
何ヶ月経っても人々はその論争的な決定に**激怒し続けている**。
Internet forums absolutely rage over every new game update.
インターネットのフォーラムは新しいゲームアップデートごとにまさに**激怒する**。