"rage out of control" in Chinese (Traditional)

• 失去控制的憤怒
• 狂怒失控

Definition

形容一個人憤怒到完全失去自制力。通常指因生氣而大聲喊叫、動粗或做出破壞性行為。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於非正式或口語場合，表示憤怒到極點且無法掌控。可形容人或一些失控的情境，如火災。不要用於形容輕微情緒。

Examples

He started to rage out of control when he heard the news.

他聽到這個消息後開始**憤怒失控**。

Sometimes people rage out of control during arguments.

有時人在爭吵時會**憤怒失控**。

If you feel you will rage out of control, take a deep breath.

如果你覺得自己要**憤怒失控**，請深呼吸。

The coach raged out of control after the referee made a bad call.

教練在裁判判錯後**憤怒失控**了。

Social media can make anger rage out of control very quickly.

社交媒體會讓憤怒**迅速失控**。

He didn't mean for his emotions to rage out of control, but he couldn't help it.

他本不想讓情緒**失控**，但實在無法控制。