"radiogram" in Chinese (Traditional)

• 無線電報

Definition

無線電報是指透過無線電發送的訊息，特別是在現代通信方式出現前，主要用於船隻之間。也可以指結合收音機與唱盤機的傢俱。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要出現在歷史語境或描述舊科技時；指用無線電傳遞的消息，特別是在船隻之間。作為傢俱名稱現代中文極少使用。

Examples

The ship received a radiogram from the shore.

船隻收到了來自岸上的**無線電報**。

A radiogram was sent to warn the crew about the storm.

為了警告船員暴風雨而發送了一份**無線電報**。

He keeps an old radiogram in his living room as a decoration.

他客廳裡擺著一個舊**無線電報**作為裝飾。

In the past, a radiogram was the fastest way to send urgent news across the sea.

過去，**無線電報**是海上發送緊急消息最快的方法。

My grandparents used to gather around their big wooden radiogram to listen to music.

我祖父母以前常圍在大木製**無線電報**旁聽音樂。

She found an old radiogram at a flea market and restored it to working order.

她在跳蚤市場找到一臺舊**無線電報**並修復好讓它運作。