"radiated" in Bengali

• বিকিরিত হয়েছে
• ছড়িয়ে পড়েছে

Definition

কোনো উৎস থেকে শক্তি, আলো বা তাপ উৎপন্ন হয়ে বাইরে চলে যাওয়া বোঝায়। কখনো কখনো একটি কেন্দ্রীয় বিন্দু থেকে কিছু প্রশস্তভাবে ছড়িয়ে পড়াকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

আধুনিক বা বৈজ্ঞানিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহার হয়। প্রায়ই 'আলো', 'তাপ', 'শক্তি' ইত্যাদির সাথে ব্যবহৃত হয়। আবেগের ক্ষেত্রেও ব্যবহার হতে পারে—for example, 'সে আনন্দ ছড়িয়ে পড়েছিল'।

Examples

The lamp radiated a soft, warm light.

ল্যাম্পটি **বিকিরিত হয়েছে** একটি মৃদু, উষ্ণ আলো।

Heat radiated from the campfire.

ক্যাম্পফায়ার থেকে **তাপ ছড়িয়ে পড়েছে**।

The sun's energy radiated in all directions.

সূর্যের শক্তি সবদিকেই **ছড়িয়ে পড়েছে**।

She radiated confidence during the interview.

সাক্ষাৎকারে সে **আত্মবিশ্বাস ছড়িয়ে দিয়েছিল**।

Warmth radiated through the room on a cold night.

ঠান্ডা রাতে ঘরজুড়ে **উষ্ণতা ছড়িয়ে পড়েছিল**।

Laughter radiated from the group, making everyone smile.

দলটির হাসি সবার মধ্যে **ছড়িয়ে পড়ে**, সবাইকে হাসাতে বাধ্য করে।