"rab" in Russian
Definition
«Раб» — это неформальное сокращение от «раввин», часто используемое в шутливой или дружеской беседе в еврейских общинах.
Usage Notes (Russian)
Слово очень неформальное, почти всегда используют внутри еврейских общин; избегайте в официальной письменной речи. Часто звучит дружески или по-детски.
Examples
Our rab is giving a talk tonight at the community center.
Сегодня вечером наш **раб** будет выступать в общинном центре.
I asked the rab about the holiday traditions.
Я спросил у **раба** о традициях праздника.
The kids love how funny our rab is during class.
Детям нравится, какой наш **раб** смешной на занятиях.
Hey, did you catch what the rab said this morning? Hilarious!
Слышал, что сегодня утром сказал **раб**? Очень смешно!
Everyone’s gonna ask the rab about next week's schedule after prayers.
После молитвы все будут спрашивать у **раба** про расписание на следующую неделю.
Our rab always makes time to chat, even when he’s super busy.
Наш **раб** всегда находит время пообщаться, даже когда очень занят.