"rab" in Korean

랍 (래비의 줄임말, 비공식)

Definition

‘랍’은 유대교 종교 지도자인 ‘래비(rabbi)’를 친근하고 비공식적으로 부르는 말입니다.

‘랍’은 주로 유대인 공동체 내에서, 특히 젊은 층이나 비공식적인 대화에서만 사용합니다. 공식 문서나 낯선 사람과 대화할 때는 적합하지 않습니다.

Our rab is giving a talk tonight at the community center.

오늘 밤 커뮤니티 센터에서 우리 **랍**이 강연을 해요.

I asked the rab about the holiday traditions.

나는 **랍**에게 명절 전통에 대해 물어봤어요.

The kids love how funny our rab is during class.

아이들은 수업 중 우리 **랍**이 얼마나 웃긴지 정말 좋아해요.

Hey, did you catch what the rab said this morning? Hilarious!

오늘 아침에 **랍**이 뭐라고 한 거 들었어? 완전 웃겼어!

Everyone’s gonna ask the rab about next week's schedule after prayers.

기도가 끝나면 다들 **랍**에게 다음 주 일정 물어볼 거야.

Our rab always makes time to chat, even when he’s super busy.

우리 **랍**은 아무리 바빠도 항상 대화할 시간을 내줘요.