"quiver with" in Hindi

• से कांपना

Definition

जब किसी भावनात्मक अनुभव (जैसे डर, उत्साह, गुस्सा, सर्दी) के कारण हल्के से शरीर में कांपना होता है।

Usage Notes (Hindi)

'quiver with' खासतौर पर भावनाओं के लिए प्रयोग होता है जैसे 'quiver with fear'। यह अक्सर कहानी या भावनात्मक प्रसंगों में मिलता है, 'shake' या 'tremble' से ज्यादा साहित्यिक लगता है।

Examples

She began to quiver with fear when she heard the noise.

आवाज सुनकर वह **डर से कांपने** लगी।

He could see her quiver with excitement.

वह देख सका कि वह **उत्साह से कांप रही थी**।

The little boy quivered with cold in the snow.

बर्फ में वह छोटा लड़का **सर्दी से कांप रहा था**।

Her voice quivered with emotion during the speech.

उसका स्वर भाषण के दौरान **भावनाओं से कांप गया**।

I could feel my hands quivering with nervousness before the test.

परीक्षा से पहले मैं महसूस कर रहा था कि मेरे हाथ **नर्वसनेस से कांप रहे हैं**।

The leaves quivered with the slightest breeze.

पत्तियाँ हल्की सी हवा से भी **कांप उठीं**।