"quiver" in Hindi

• काँपना
• तरकश

Definition

क्रिया के रूप में, इसका अर्थ हल्के से कांपना या थरथराना होता है, अक्सर डर या ठंड के कारण। संज्ञा के रूप में, यह तीर रखने का पात्र है।

Usage Notes (Hindi)

"Quiver" साधारण कांपने ("shake") की अपेक्षा अधिक साहत्यिक या सौम्य कंपन दिखाता है, जैसे "quiver with fear". तीर रखने वाले पात्र के लिए "quiver" ऐतिहासिक या कल्पनालोक प्रसंगों में अधिक है।

Examples

Her lips began to quiver in the cold wind.

उसके होंठ ठंडी हवा में **काँपने** लगे।

The child held his quiver full of arrows.

बच्चा अपने तीरों से भरी **तरकश** पकड़े था।

His voice began to quiver as he spoke.

जब वह बोल रहा था तो उसकी आवाज़ **काँपने** लगी।

I could feel my hands quiver before the interview.

साक्षात्कार से पहले मैं अपनी हथेलियों को **काँपता** महसूस कर सकता था।

The hero pulled an arrow from his quiver and aimed.

हीरो ने अपनी **तरकश** से एक तीर निकाला और निशाना साधा।

She tried to hide it, but I saw her chin quiver with emotion.

उसने छुपाने की कोशिश की, लेकिन मैंने देखा उसकी ठुड्डी भावनाओं के कारण **काँप** उठी।