"quit over" in Hindi

• किसी कारण से इस्तीफ़ा देना

Definition

किसी विशेष समस्या, असहमति या कारण के चलते नौकरी या पद छोड़ना।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक अभिव्यक्ति; अक्सर कारण के साथ उपयोग होता है (जैसे 'quit over सैलरी में कटौती'); सिर्फ 'quit' से अलग, इसमें कारण पर ज़ोर है; आमतौर पर खबरों में इस तरह इस्तीफों की चर्चा होती है।

Examples

She quit over a disagreement with her manager.

उसने मैनेजर से असहमति के कारण **इस्तीफ़ा दे दिया**।

The coach quit over budget cuts.

कोच ने बजट कटौती के चलते **इस्तीफ़ा दिया**।

Several workers quit over unsafe conditions.

कई श्रमिकों ने असुरक्षित हालात के कारण **इस्तीफ़ा दे दिया**।

He didn't just quit—he quit over not getting a promotion.

उसने बस यूँ ही इस्तीफा नहीं दिया—वह **प्रमोशन न मिलने की वजह से इस्तीफ़ा दे गया**।

Why did the director quit over a minor policy change?

डायरेक्टर ने मामूली पॉलिसी बदलाव की वजह से **इस्तीफ़ा क्यों दिया**?

A lot of teachers have quit over the new testing requirements.

कई शिक्षकों ने नए परीक्षा नियमों की वजह से **नौकरी छोड़ दी**।