"quip about" in Bengali

• বিদ্রূপ করা
• মজার মন্তব্য করা

Definition

কাউকে বা কিছু নিয়ে সহজে বা হাস্যরসকভাবে কটাক্ষ বা মজার মন্তব্য করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয় এবং হালকা, বুদ্ধিদীপ্ত ঠাট্টার জন্য ব্যবহৃত হয়, সিরিয়াস সমালোচনার জন্য নয়। 'quip about' সাধারণত খুব চটপট ও বুদ্ধিমান মন্তব্যে ব্যবহার হয়। 'joke about' থেকে আলাদা, যেটি সাধারণভাবে কোনো রকম মজা বোঝায়।

Examples

He likes to quip about his cooking mistakes.

সে রান্নার ভুলগুলো নিয়ে **বিদ্রূপ করতে** পছন্দ করে।

She quipped about the long meeting during the break.

তিনি বিরতির সময় দীর্ঘ মিটিং নিয়ে **মজার মন্তব্য করলেন**।

They quip about the weather whenever it rains.

সব সময় যখন বৃষ্টি হয় তারা আবহাওয়া নিয়ে **ঠাট্টা করে**।

He always finds a way to quip about the boss without getting in trouble.

সে সব সময় সমস্যায় না পড়ে বসকে নিয়ে **বিদ্রূপ করতে** জানে।

It’s risky to quip about politics at work.

কাজের জায়গায় রাজনীতি নিয়ে **ঠাট্টা করা** ঝুঁকিপূর্ণ।

The comedian quipped about the city's endless traffic and got a big laugh.

কমেডিয়ান শহরের শেষ-না-হওয়া ট্র্যাফিক নিয়ে **ঠাট্টা করলেন** এবং সবার হাসি পেলেন।