"quint" in Spanish
Definition
"Quint" se refiere principalmente a un instrumento de cuerda antiguo o raro (un tipo de viola) o, en menor medida, al quinto elemento de un grupo, una carta o miembro en juegos o música. No se utiliza en inglés cotidiano moderno.
Usage Notes (Spanish)
Muy raro y anticuado; aparece principalmente en textos históricos sobre música o vocabulario especializado de juegos. Usualmente refiere a un instrumento musical o al quinto miembro de una secuencia. No se usa en la vida diaria. No confundir con "quintet" (grupo de cinco músicos).
Examples
The museum displays a 17th-century quint used in royal courts.
El museo exhibe una **quinta** del siglo XVII usada en cortes reales.
A quint is different from a violin and is rarely played today.
Una **quinta** es diferente de un violín y rara vez se toca hoy en día.
In some old card games, a quint is the fifth card in a straight.
En algunos juegos de cartas antiguos, una **quinta** es la quinta carta en una escalera.
Hardly anyone knows what a quint is unless they've studied music history.
Casi nadie sabe lo que es una **quinta** a menos que haya estudiado historia de la música.
The term quint comes up sometimes when discussing ancient violas.
El término **quinta** aparece a veces cuando se habla de violas antiguas.
You might see a quint mentioned in old music books, but it's almost obsolete now.
Quizás veas una **quinta** mencionada en libros antiguos de música, pero ahora está casi en desuso.