"quills" in Arabic

• ريشة (للكتابة)
• أشواك (النيص)

Definition

تعني quills الأشواك الصلبة والحادة الموجودة على بعض الحيوانات مثل النيص، أو الريشات الكبيرة التي كانت تُستَخدَم قديماً للكتابة.

Usage Notes (Arabic)

"Quills" غالباً ما يُستخدم للإشارة إلى أشواك النيص، بينما يُستخدم عن ريشة الكتابة في سياق تاريخي أو أدبي. عبارة 'quill pen' تصف ريشة الكتابة بوضوح أكثر. التعريف الحيواني الأكثر شيوعاً في الاستخدام اليومي.

Examples

Porcupines have many sharp quills on their backs.

يملك النيص العديد من **الأشواك** الحادة على ظهره.

People used to write with quills before pens were invented.

كان الناس يكتبون بـ**ريش** قبل اختراع الأقلام.

The museum displays old quills used by writers.

يعرض المتحف **ريشات** قديمة استخدمها الكُتّاب.

Be careful—some animals defend themselves with their quills if they feel threatened.

كن حذراً—بعض الحيوانات تدافع عن نفسها باستخدام **أشواكها** إذا شعرت بالتهديد.

I've always wanted to try writing with real quills, like in old movies.

لطالما أردت تجربة الكتابة بـ**ريشة** حقيقية، مثل الأفلام القديمة.

The hedgehog's quills are much shorter than those of a porcupine.

أشواك القنفذ أقصر بكثير من **أشواك** النيص.