"quickens" in Russian
Definition
Что-то начинает происходить быстрее или становится быстрее. В старой или литературной речи может значить «оживать» или «приходить в движение».
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в литературе или при описании чувств, процессов, биения сердца. Для разговорной речи обычно вместо этого используют 'ускоряется'. Не применяется к транспортным средствам.
Examples
Her heart quickens when she hears good news.
Её сердце **учащается**, когда она слышит хорошие новости.
The pace quickens as the game goes on.
По мере продолжения игры темп **ускоряется**.
The wind quickens and the leaves start to fly.
Ветер **усиливается**, и листья начинают летать.
My pulse quickens whenever I see her smile.
Мой пульс **учащается**, когда я вижу её улыбку.
Excitement in the crowd quickens as the band comes on stage.
Волнение в толпе **нарастает**, когда группа выходит на сцену.
As deadlines approach, the pace of work always quickens.
По мере приближения дедлайнов темп работы всегда **ускоряется**.