"quick study" in Arabic

• شخص سريع التعلم

Definition

مصطلح 'quick study' يصف شخصًا يتعلم أشياء جديدة بسرعة وسهولة. عادةً ما يُستخدم لوصف شخص يكتسب المهارات أو يفهم الأمور أسرع من الآخرين.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي وغالبًا ما يُستخدم كمديح. يستخدم في بيئات العمل أو الدراسة أو التدريب لمن يتعلم بسرعة ('she's a quick study'). غالبًا لا يُستخدم بصيغة الجمع ولا يصف التعلم طويل المدى، بل يشير للتكيف السريع.

Examples

She is a quick study and learns new software easily.

هي **شخص سريع التعلم** وتتعلم البرامج الجديدة بسهولة.

My brother was always a quick study in math at school.

كان أخي دائمًا **شخصًا سريع التعلم** بالرياضيات في المدرسة.

If you are a quick study, you will do well in this class.

إذا كنت **شخصًا سريع التعلم**، ستتفوق في هذا الصف.

Don’t worry about the new tasks—he’s a quick study, he’ll catch on fast.

لا تقلق من المهام الجديدة—هو **شخص سريع التعلم**، سيفهم بسرعة.

You don't have to explain it again, she's a quick study.

لا تحتاج أن تشرح مجددًا، هي **شخص سريع التعلم**.

We need a quick study for this project—there’s no time for a slow learner.

نحتاج **شخصًا سريع التعلم** لهذا المشروع—لا وقت لتعلم البطيء.