"quick on the trigger" in Turkish
Definition
Birinin çok hızlı tepki verdiğini veya karar aldığını, bazen düşünmeden hareket ettiğini anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok günlük ve gayri resmi ortamlarda kullanılır. Hızlı karar veren fakat bazen aceleci ve dikkatsiz davranan kişiler için söylenir.
Examples
She is quick on the trigger when making decisions.
Karar verirken o **çabuk karar veren** biridir.
Don't be quick on the trigger and wait before answering.
**Çabuk karar veren** olma, cevap vermeden önce bekle.
My boss is quick on the trigger with feedback.
Patronum geri bildirim konusunda **çabuk karar veriyor**.
He's a bit quick on the trigger and sometimes makes mistakes.
O biraz **çabuk karar veren**, bu yüzden bazen hatalar yapıyor.
People say I'm quick on the trigger, but I just like to get things done fast.
İnsanlar bana **çabuk karar veren** diyor ama aslında ben sadece işleri hızlı bitirmeyi seviyorum.
If you're quick on the trigger, you might regret it later.
Eğer **çabuk karar verirsen**, sonrasında pişman olabilirsin.