"quick as a flash" in Hindi

• बिजली की तरह तेज़

Definition

जब कोई बहुत तेज़ गति या प्रतिक्रिया करता है, तो इसका प्रयोग किया जाता है, जैसे बिजली चमकती है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और रंगीन उदाहरण है, जो किसी की तेज़ी की तारीफ़ करने में उपयोग होता है। आमतौर पर कहानियों या रोज़मर्रा की बातचीत में सुना जाता है। अंग्रेज़ी पर्यायवाची: 'like lightning', 'in a flash'। बहुत औपचारिक परिस्थितियों में न प्रयोग करें।

Examples

He grabbed his bag quick as a flash.

उसने बैग **बिजली की तरह तेज़** उठा लिया।

The cat ran away quick as a flash.

बिल्ली **बिजली की तरह तेज़** भाग गई।

She answered my question quick as a flash.

उसने मेरा सवाल **बिजली की तरह तेज़** जवाब दिया।

Before I knew it, he disappeared quick as a flash.

मुझे पता भी नहीं चला और वह **बिजली की तरह तेज़** गायब हो गया।

Her response was quick as a flash, no hesitation at all.

उसका जवाब **बिजली की तरह तेज़** था, ज़रा भी झिझक नहीं थी।

The kids cleaned up the mess quick as a flash when they heard their mom coming.

जैसे ही बच्चों ने अपनी माँ को आते सुना, उन्होंने गड़बड़ **बिजली की तरह तेज़** साफ कर दी।