"queue" in Portuguese (BR)
Definition
Uma linha ou grupo de pessoas ou coisas aguardando por algo, como comprar ingressos ou receber um serviço. Também pode significar entrar ou esperar em fila.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais comum no inglês britânico; no inglês americano, usa-se 'line'. Pode ser substantivo ou verbo: 'queue up' (entrar na fila). Expressões: 'in the queue', 'jump the queue' (furar a fila).
Examples
Please wait in the queue for your turn.
Por favor, espere na **fila** pela sua vez.
There is a long queue outside the cinema.
Há uma **fila** longa do lado de fora do cinema.
They had to queue for an hour to buy tickets.
Eles tiveram que **ficar na fila** por uma hora para comprar ingressos.
People don't like it when others jump the queue.
As pessoas não gostam quando alguém fura a **fila**.
The website crashed because too many people were in the queue.
O site travou porque tinha muita gente na **fila de espera**.
Whenever there's free food, a queue forms right away.
Quando tem comida grátis, uma **fila** se forma na hora.