"queried" in Japanese
質問した問い合わせた疑問を呈した
Definition
情報を得たり疑問を示したりするために、質問や問い合わせをすること。主に公式や技術的な場面で使われます。
Usage Notes (Japanese)
「質問した」「問い合わせた」はよりフォーマルで公式な場面や、データ・調査に関して使います。「was queried」のような受け身や、「questioned」と同義で使われます。日常会話ではあまり使いません。
Examples
She queried the price of the ticket at the counter.
彼女はカウンターでチケットの値段について**質問した**。
The teacher queried the students about their homework.
先生は生徒たちに宿題について**質問した**。
He queried the data for errors.
彼はデータに誤りがないか**問い合わせた**。
When she heard the decision, she immediately queried its fairness.
彼女はその決定を聞いてすぐにその公正さに**疑問を呈した**。
The new policy was queried by several experts in the field.
新しい方針はこの分野のいくつかの専門家によって**疑問を呈された**。
He queried whether the report was accurate or not.
彼はレポートが正確かどうか**疑問を呈した**。