"quelle surprise" in Bengali

• আরো কী আশ্চর্য
• বাহ, অবাক কাণ্ড (ব্যঙ্গার্থে)

Definition

এটি একটি বিস্ময় প্রকাশের বাক্যাংশ, যা প্রায়ই ঠাট্টার ছলে বা ব্যঙ্গ করে ব্যবহার করা হয়, যখন কোনো পরিচিত বা প্রত্যাশিত ঘটনা ঘটে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত কথোপকথনে ও হাস্যরসপূর্ণ পরিবেশে ব্যবহার হয়, সিরিয়াস প্রসঙ্গে নয়। যেমন, কেউ ভুল বারবার করলে 'quelle surprise' ব্যবহার করে তা ঠাট্টা করা যায়।

Examples

Oh, he forgot his keys again—quelle surprise.

ওহ, সে আবার চাবি ভুলে গেছে—**আরো কী আশ্চর্য**।

The train is late? Quelle surprise!

ট্রেনটি দেরি করছে? **আরো কী আশ্চর্য**!

He's eating pizza for dinner again—quelle surprise.

সে আবার রাতের খাবারে পিজ্জা খাচ্ছে—**আরো কী আশ্চর্য**।

So she was late again? Quelle surprise.

সে আবার দেরি করেছে? **আরো কী আশ্চর্য**।

Let me guess, it started raining during the picnic—quelle surprise.

বুঝতে পারছি, পিকনিকের সময়ই বৃষ্টি শুরু হয়েছে—**আরো কী আশ্চর্য**।

He forgot our anniversary for the third year in a row—quelle surprise.

সে টানা তিন বছর আমাদের বার্ষিকী ভুলে গেছে—**আরো কী আশ্চর্য**।