"queendom" in Arabic

• مملكة تحكمها ملكة
• مملكة نسائية

Definition

مملكة تحكمها ملكة بدلاً من ملك. قد يُستخدم أيضًا لوصف مكان أو فترة يهيمن فيها النساء أو القيادة النسائية.

Usage Notes (Arabic)

'Queendom' أقل شيوعًا من 'kingdom' وغالبًا ما يُستخدم في الأدب أو الثقافة المعاصرة أو في سياق تعزيز تمكين النساء. نادرًا ما يُستخدم رسميًا أو تاريخيًا.

Examples

England was a queendom when Queen Elizabeth I ruled.

عندما حكمت الملكة إليزابيث الأولى، كانت إنجلترا **مملكة تحكمها ملكة**.

The story is set in a magical queendom.

تجري أحداث القصة في **مملكة تحكمها ملكة** سحرية.

She dreamed of ruling her own queendom.

كانت تحلم بأن تحكم **مملكتها النسائية** الخاصة.

Pop stars sometimes call their fan base a queendom to celebrate women’s strength.

تطلق نجمات البوب أحيانًا على جمهورهن اسم **مملكة نسائية** احتفاءً بقوة النساء.

Her home is her queendom, and she makes the rules there.

منزلها هو **مملكتها النسائية**، فهي تضع فيه القوانين.

Some authors use the word queendom to challenge traditional ideas of power.

يستخدم بعض الكتّاب كلمة **مملكة نسائية** لتحدي الأفكار التقليدية عن السلطة.