"queen bee" in Bengali

• রানি মৌমাছি
• জনপ্রিয় ও কর্তৃত্বশীল মেয়ে (গোত্রে)

Definition

রানি মৌমাছি হল ছাউনির একমাত্র স্ত্রী মৌমাছি যিনি সব ডিম দেন; কথ্য অর্থে কোনো গ্রুপ বা সামাজিক পরিবেশে সবচেয়ে জনপ্রিয় ও প্রভাবশালী মেয়েকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি 'রানি মৌমাছি' মৌliteral sense-এ মৌচাকে ব্যবহৃত হয়, আবার 'queen bee' বললে এটি কোনো দলে নেতা বা সবচেয়ে প্রভাবশালী ও জনপ্রিয় মেয়ের জন্যও বলা হয়, প্রায়শই নেতিবাচক অর্থ বুঝাতে পারে।

Examples

A queen bee lays all the eggs in the hive.

একটি **রানি মৌমাছি** ছাউনিতে সব ডিম দেয়।

She is the queen bee of her class.

সে তার ক্লাসের **জনপ্রিয় ও কর্তৃত্বশীল মেয়ে**।

The queen bee is bigger than the other bees.

**রানি মৌমাছি** অন্যান্য মৌমাছির চেয়ে বড়।

Everyone listened to the queen bee at lunchtime.

দুপুরের খাবারের সময় সবাই **জনপ্রিয় ও কর্তৃত্বশীল মেয়ে**-এর কথা শুনতো।

In high school movies, the queen bee often leads the popular crowd.

উচ্চ বিদ্যালয়ের সিনেমাগুলোতে **জনপ্রিয় ও কর্তৃত্বশীল মেয়ে** সাধারণত জনপ্রিয় দলের নেতৃত্ব দেয়।

You don't have to be a queen bee to make friends.

বন্ধু তৈরি করতে হলে **জনপ্রিয় ও কর্তৃত্বশীল মেয়ে** হতে হবে না।