"quarterlies" in Russian
Definition
«Квартальные отчёты» или «квартальные издания» — это документы или журналы, которые выпускаются один раз в три месяца. Обычно встречается в бизнесе и финансовой сфере.
Usage Notes (Russian)
Термин чаще всего используется в бизнесе, финансах и издательстве. Употребляйте только как существительное во множественном числе. Например, 'отчёт за квартал' = 'quarterly report', а не 'quarterlies report'.
Examples
The company prepares its quarterlies in January, April, July, and October.
Компания готовит свои **квартальные отчёты** в январе, апреле, июле и октябре.
Many financial magazines are published as quarterlies.
Многие финансовые журналы выходят как **квартальные издания**.
Sarah is responsible for reviewing the quarterlies before they are sent out.
Сара отвечает за проверку **квартальных отчётов** перед отправкой.
Have you seen the latest quarterlies? There's a big section on tech trends this time.
Ты видел последние **квартальные отчёты**? В этот раз там большой раздел о технологических трендах.
We need the quarterlies to make our year-end analysis accurate.
Нам нужны **квартальные отчёты**, чтобы сделать точный анализ за год.
Some of the best industry insights are found in these quarterlies that most people ignore.
Некоторые из лучших отраслевых идей содержатся в этих **квартальных изданиях**, которые большинство людей игнорирует.